I would just add 1/2 ounce of MMO to your 1 gallon mix and run it that way. I have a more complicated formula that I run in my 2 strokes for testing purposes but you need a precise way of measuring and most people don’t want to bother. Marvel recommends replacing 25% of your 2 cycle oil with MMO but, once again, if you don’t have a precise way to measure, it’s a problem.
An even easier way to do it is to buy 50:1 ratio bottles and add 1 ounce of MMO per gallon of mix. This would make your ratio 35:1. It won’t harm a thing and is much easier to measure.